Why is Thanos pronounced differently in the films and how do you personally pronounce it?
Characters with American accents seem to pronounce it "Tha-nose" while characters with English accents say "Tha-noss", like Loki and Thor do. So I don't know what's the "correct" one. As a follow-up question, how do British people here pronounce it and how do American people here pronounce it? Is it consistent with how the films do it?
Commentaires
But we could also just go with the letter Z
Aluminum is just an American simplification.
That’s not what happened in the film.
If some foreigner shows up and tells you a name for the first time, that’s the name and that’s the way you should say it. It is frankly bizarre that there are two pronunciations in the movie.
Consider Princess Leia in Star Wars; most pronounce it "Lay-uh" but Tarkin says "Lee-ah". Or Han: most say it so it rhymes with "on", while Lando says it like he's saying "hand" but without the "d".
There’s no “correct” to say water or woh tah
It’s just the accent
But as they say, thanatos thanatos.