After one of the executive producers behind Born Again described that the conflict with Fisk will feel “very personal” for Jessica which is what prompts her to join Matt’s resistance army. It got me thinking about how that could tie into the narrative, and I think it starts off where Fisk is in need of hiring a master investigator to join his team and after he discovers Jessica, he does research on her background.

Even though Fisk has a hatred for powered individuals, I think his hatred for vigilantes even if they aren’t powered outweighs that and with Jessica she is a powered person who just does her job and doesn’t try to associate herself in that hero/vigilante lifestyle. Which is something that I think Fisk would respect about her.

I think he would be very impressed with her work, becomes intrigued by her history with Kilgrave, but I think what would really catch his eye is her history with Matt Murdock and starts thinking strategically on how he could use this information to his advantage.

I think it would start with him requesting to have a meeting with her, giving us at least one scene of them interacting in the new season. I imagine it being like a game of chess where they both talk about how well aware they are of each other and their reputations, and even though Fisk will at first try to recruit her to be apart of his administration. Jessica turning the offer down will of course come back to haunt her, with Fisk using his manipulative and cunning methods, which then prompts her to cross paths with Matt and agrees to help him in his fight against Kingpin.
Fisk will try to recruit Jessica to be a part of his administration in DDBA: S2, which is what leads her to teaming up with Matt again!